フアイアがコロナウイルスに対する推奨薬と北京市中医管理局にて報告されました。

フアイアがコロナウイルスに対する推奨薬と北京市中医管理局にて報告されました。

http://zyj.beijing.gov.cn/zyyxw/202006/t20200616_1926196.html

まず、北京市中医管理局の通知が以下です。

北京市伝統的漢方薬局による「北京新コロナウイルス肺炎伝統的漢方薬予防および治療プログラム(試用版5)」の印刷および配布に関する通知

日付:2020-06-16出典:北京漢方薬局

北京漢方政治(2020)No. 89

市医療管理センター、地区保健委員会、および関連する医療機関:

新型コロナウイルス肺炎の予防と治療における伝統的な中国医学の合理的な使用を導くために、私たちの組織は、現在発行されている「北京新型コロナウイルス肺炎伝統的中国医学予防と治療プログラム(トライアルバージョン5)」を開発する専門家を組織しました。実施中に質問や提案がある場合は、医療管理部門に報告してください。

担当者:Mu Qianqian Lin Wenhui

Tel:83970015、83970039

メールボックス:zyjyzc@zyj.beijing.gov.cn

付録:北京新型コロナウイルス肺炎漢方薬予防および治療プログラム(試用版5)

北京市中医管理局

2020年6月14日

そして、上記に続いて、以下に処方や参考中医薬が登場します。その中の (四)が回復期治療で、その2番目が肺腎不足証で、そこに槐杞黄颗粒が登場します。これはフアイアに枸杞子と黄精を加えたものです。金水宝胶囊は冬虫夏草です。

(四)恢复期治疗方案(回復期治療案)

1、气阴两虚证(気陽両虚証)

【症状】神疲倦怠,自汗,心悸,纳呆,口干咽燥,舌红少津或舌嫩红,苔黄或稍腻。

【治法】补肺益气 滋阴润燥

【参考方药】

沙  参15g  麦  冬15g   生黄芪15g   神  曲20g

赤  芍15g  桑白皮15g   地骨皮15g   枳  壳 10g

青  蒿15g  生  地15g

【加减】 气短气喘加五味子10g;心烦失眠加炒枣仁15g; 肺脾气虚见纳差、便溏加党参15g、茯苓15g、半夏9g、陈皮10g、甘草6g。

【参考中成药】生脉饮。

2、肺肾不足证(肺腎不足証)

【症状】动则气喘,疲乏无力,气短汗出。舌淡红,舌边齿痕,苔薄白。

【治法】培土生金 补肾纳气

【参考方药】

人  参10g  山茱萸20g  熟  地15g  山  药15g

丹  皮10g  茯  苓15g  泽  泻15g  枸杞子10g

仙鹤草30g  牛  膝15g  炒白术15g

【参考中成药】可选用百令胶囊、金水宝胶囊槐杞黄颗粒等。

3、痰瘀阻络证(痰阻阻絡証)

【症状】气短,胸闷,咳嗽,痰少,舌红或暗,苔稍腻。

见于恢复期肺部影像学病变未完全吸收的病例。

【治法】活血化瘀  化痰祛湿

【参考方药】

丹  参15g  炒薏米30g  党  参15g  沙  参15g

桃  仁6g   瓜  蒌20g  厚  朴10g  芦  根30g

败酱草30g  浙贝母10g

二、臨床治療案

(一)経過観察・隔離例

【治法】芳香化湿 益气解毒

【参考方药】生黄芪9g 北沙参9g 知 母9g 连 翘9g 苍 术9g 苏 叶6g 藿 香6g 薄 荷3g(后下)

(二)成人確定症例

1、疫邪外犯証

【治法】芳化湿浊 解毒祛邪

【参考方药】苍 术10g 防 风10g 藿 香10g 金银花15g 生甘草10g 苏 叶10g 黄 芩15g 生黄芪15g 麦 冬10g

2、疫毒袋肺証

【治法】化湿宣肺 扶正透邪

【参考方药】炙麻黄10g 炒杏仁9g 黄 芩15g 知 母10g 白 蔻6g(打碎) 生苡仁30g 苍 术10g 金银花15g 连 翘15g 藿 香10g 生黄芪10g 麦 冬15g

3、疫毒閉肺証

【治法】宣肺平喘 凉血解毒

【参考方药】生石膏45g(先煎)炙麻黄10g 杏 仁10g 金银花15g 炒知母10g 水牛角片30g 浙贝母10g 瓜 蒌30g 地 龙20g 葶苈子15g 赤 芍20g 生黄芪20g 生 地30g 丹 皮15g

4、内閉外脱証

【治法】化浊开闭 益气固脱

【参考方药】生晒参30g 生黄芪30g 黑顺片15g(先煎)丹 参30g 麦 冬30g 郁 金10g 地 龙15g 三七块9g 葶苈子15g 苍 术15g 猪 苓30g 赤 芍15g

(三)子供確定症例治療案

1、疫毒蘊肺証

【治法】清热解毒 化湿宣肺

【参考方药】炙麻黄4g 生石膏20g(先煎) 知 母9g 杏 仁10g 生薏仁10g 芦 根10g 桔 梗6g 桑白皮10g 金银花10g 藿 香10g

2、疫毒閉肺証

【治法】化浊开闭 养阴清热

【参考方药】炙麻黄4g 生石膏20g(先煎) 知 母9g 杏 仁10g 生薏仁10g 全瓜篓10g 熟大5g 麦 冬10g 葶苈子6g 水牛角片10g 地 龙10g 人 参6g

(四)回復期治療案

1、気陽両虚証

【治法】补肺益气 滋阴润燥

【参考方药】 沙 参15g 麦 冬15g 生黄芪15g 神 曲20g 赤 芍15g 桑白皮15g 地骨皮15g 枳 壳 10g 青 蒿15g 生 地15g

2、肺腎不足証

【治法】培土生金 补肾纳气

【参考方药】人 参10g 山茱萸20g 熟 地15g 山 药15g 丹 皮10g 茯 苓15g 泽 泻15g 枸杞子10g 仙鹤草30g 牛 膝15g 炒白术15g

3、痰瘀阻络证(痰瘀阻絡証)

【治法】活血化瘀 化痰祛湿

【参考方药】丹 参15g 炒薏米30g 党 参15g 沙 参15g  桃 仁6g 瓜 蒌20g 厚 朴10g 芦 根30g 败酱草30g 浙贝母10g

三、中医薬予防指導原則

(一)成人予防処方

【预防方一】 麦 冬3g 太子参6g 菊 花3g 藿 香6g 苏 叶6g

【预防方二】 生黄芪9g 北沙参9g 知 母9g 连 翘9g 苍 9g 苏 叶6g 藿 香6g 薄 荷3g(后下)

(二)子供予防処方

【预防方】 金银花3g 芦 根6g 苏 叶3g